Frantic reflexes define success in the chicken road game against relentless traffic patterns